Roxanne (Cyrano)

Una parola non chiedo che una parola

per potermi spezzare nel silenzio

Una parola soltanto una parola

per scontare in una lacrima il mio pentimento

Una parola tra mille una sola

per un quesito che non mi compete

Una parola in un sussurro

per sciogliere il nodo al mio collo

Una parola che non oso  pensare

Una parola per poter iniziare

Shinkū

To wander aimlessy

to ponder with futility

Upon the schemes of one's life

touching the brink of delusion 

driven only by confusion

Suffering is a bliss 

for those who lack a purpose

Inconsistent figures 

whose loss of colour

is a shade too much bleaker

Im traum

Liberato dal tempo e dalle sue catene

Libero infine da certe pene

Fui colto, inchiodato e maledetto

Dal Fato lunatico in notte di Luna

Che sebbene velata al mio sperduto sguardo

Trafitto ha l'animo con infausto dardo

Che se il cuore è lento nel suo palpitare

L'animo corre ammalato di fame

Cogliendo rugiada dai pozzi due scuri

che ancora spiano nei luoghi miei bui

Così tristemente in sventura mi dolgo

che un tesoro si raro non potrà essere colto

Qual torto  abbia a dover scontare

Lo sa solo il Nume e il dardo suo infame

Chant of the Winter's Fade

There's something about spring
an eerie ringing of small things

The cracking of thin ice
tracing a path under the eyes

A winds that stirs from within
fleeing fast to flowered fields


There's something ominous in every spring
the stream run stronger within the creecks

The trees still dead with bony ends
slowly swing a mournfull dance

Dropping tears of melting ice
as festering leafs are yet to die


There something unresting about spring
creatures rising from their sleep

Winter is beaten and locked away
it's icy peace burnt into flames

The blood rush quicker within my veins
as growing feels are no longer tamed

Le Secret

It creeps through the thick layers of my entropy

slipping between the cracks of my heart,

forlorn symptom of humanity lost

Spent in waking hours

Listening to the cry of dying stars

in my bosom

Semina

Ad ogni occasione del tuo ricordo

ora, solo ora concordo.

Mesto un solco 

s'apre sul mio viso

Ove un seme è gettato

da quel sorriso

Ricordo di un fiore passato

ormai appassito

E un rigido autunno

che sembra infinito

Godnatt

Oh my sweet, sweet lullaby 

to be cradled again and again

in your deep waters

whose embrace is so dear to my heart

the arms of a mother, the lips of a lover

another day die, it's finally over

And as I lay my flesh to rest

my mind uneasy put to test

to measure the trials of empty hours

I hear from afar the ancient call

like a cryptic engraving on the stone

my ghost screeching in response

The Night has come as a sweet mistress

and  I a beggar no more a lover

my only plea is forgiveness

Sway

Piove docilmente

E il Buio

Arrossisce, ora